Trong cuộc phỏng vấn với The Wall Street Journal vừa được công bố, ông Buffett thẳng thắn nói: “Không có một khoảnh khắc kỳ diệu nào cả. Làm sao bạn biết được ngày mình bắt đầu già đi?”
Ông giải thích rằng việc trao lại “ghế nóng” CEO cho Greg Abel – người hiện là CEO của Berkshire Hathaway Energy và Phó Chủ tịch mảng kinh doanh phi bảo hiểm – không phải do áp lực hay một sự kiện đột ngột, mà xuất phát từ nhận thức về tuổi tác và những dấu hiệu không thể tránh khỏi của tuổi già.

“Tôi không thực sự cảm thấy mình già cho đến khi bước sang tuổi 90,” Buffett chia sẻ, “Nhưng khi bạn bắt đầu già đi, đó là điều không thể thay đổi.”
Buffett cũng lần đầu tiết lộ những thay đổi rõ rệt theo tuổi tác như mất thăng bằng, khó nhớ tên người quen, và cảm thấy việc đọc báo trở nên khó khăn hơn.
Greg Abel, sinh năm 1962 tại Edmonton, Canada, được Buffett lựa chọn làm người kế nhiệm từ năm 2021. Ông Abel sẽ chính thức đảm nhận vị trí CEO Berkshire Hathaway từ đầu năm 2026, trong khi Buffett vẫn giữ chức Chủ tịch cho đến cuối đời.
Thông tin được công bố tại đại hội cổ đông thường niên của Berkshire Hathaway – sự kiện thường được ví như “Lễ hội Woodstock của giới tư bản.”
Dù rút khỏi vị trí CEO, Buffett khẳng định sức khỏe vẫn tốt và dự định tiếp tục làm việc. “Tôi cảm thấy khỏe mỗi ngày, vẫn đến văn phòng làm việc cùng những người tôi yêu quý và có những khoảng thời gian vui vẻ,” ông cho biết.
Về kế hoạch nghỉ hưu, Buffett nói: “Tôi sẽ không ngồi nhà xem phim truyền hình dài tập. Sở thích của tôi vẫn như cũ.”
Tỷ phú Warren Buffett rút khỏi vị trí CEO Berkshire Hathaway khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp, trong bối cảnh cổ phiếu tập đoàn tiệm cận mức kỷ lục, đưa giá trị vốn hóa thị trường chạm ngưỡng gần 1.200 tỷ USD.
Ramishah Maruf là biên tập viên của Cable News Network (CNN). Bài viết được đăng trên CNN vào ngày 14/05/2025.
CNN (Cable News Network) là kênh truyền hình tin tức 24/7 đầu tiên trên thế giới, thành lập năm 1980 tại Mỹ. CNN nổi tiếng với việc đưa tin nhanh chóng, chính xác và có mạng lưới phóng viên toàn cầu. Đây là một trong những nguồn tin tức uy tín và phổ biến nhất hiện nay.
Biên dịch: Thu Hoài