Nhưng khác với Beverly Hills hay Bel-Air, có vẻ như bạn chưa bao giờ nghe nói về Bradbury, CA — phần lớn là vì những người giàu có và cực kỳ kín tiếng sống ở đây coi trọng sự riêng tư hơn bất cứ điều gì. Điều này đã góp phần biến khu dân cư sang trọng, biệt lập này thành một nơi ẩn náu đích thực cho những cá nhân sở hữu tài sản lớn muốn che giấu cuộc sống của mình khỏi những ánh mắt tò mò.
Theo thống kê năm 2023 của Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ, 39,5% hộ gia đình trong cộng đồng này (giáp ranh với Monrovia và Duarte, cách phía đông Los Angeles chỉ 20 phút lái xe) có thu nhập hơn 200.000 USD mỗi năm.
Con số này cao hơn nhiều so với tỷ lệ 19,4% hộ gia đình có thu nhập trên mức đó trên toàn tiểu bang California. Thu nhập trung bình ở Bradbury là 111.250 USD, cao hơn đáng kể so với mức thu nhập 95.521 USD của toàn bang.
Tuy nhiên, bạn sẽ không thấy bất kỳ sự kiện thảm đỏ hào nhoáng hay các cửa hiệu thiết kế cao cấp dọc các con phố ở đây.
Thay vào đó là những con đường yên tĩnh rợp bóng cây, được bao bọc bởi cổng ra vào, hàng rào cao và nhân viên an ninh. Những con đường này thường dẫn vào ngõ cụt.
Tất nhiên, có một lý do rất rõ ràng tại sao Bradbury có thể duy trì sự riêng biệt và đẳng cấp như vậy: giá bất động sản đắt đỏ.
Hannah Jones, Nhà phân tích Nghiên cứu Kinh tế Cấp cao của Realtor.com, cho biết: “Không nơi nào thực sự là ‘bí mật’ đối với người dân địa phương, nhưng mức giá siêu sang của nhà ở tại Bradbury đã tạo ra một rào cản gia nhập rất cao.”
Danh sách cư dân hoặc cựu cư dân của Bradbury nghe như một bản danh sách "những nhân vật tiếng tăm", bao gồm ông trùm bất động sản Don Abbey, chủ chuỗi siêu thị Shun Fat Trần Hiệu Tài (Hieu Tai Tran), ngôi sao bóng chày chuyên nghiệp Adrián Beltré, tỷ phú Hồng Kông Benjamin Yeung (còn gọi là Yang Rong), chủ đại lý ô tô hạng sang Paul Rusnak…
Nổi tiếng nhất là Lynsi Snyder, chủ tịch và người thừa kế của chuỗi cửa hàng burger In-N-Out, người đã bán một dinh thự ở Bradbury vào năm 2021. Theo Forbes, chỉ riêng tài sản của Snyder đã trị giá 7,3 tỷ USD.
Jones nói: “Khu vực này có thể mang lại cảm giác ‘bí mật’, nhưng đó có lẽ chỉ là hệ quả của việc các hộ gia đình có thu nhập trung bình khó lòng tiếp cận để sinh sống tại đây”.
Kiri Blakeley là biên tập viên của Yahoo News. Bài viết được đăng tải trên Yahoo News vào ngày 8/4/2025.
Yahoo News là một nền tảng tin tức trực tuyến thuộc sở hữu của Yahoo!, một công ty công nghệ của Mỹ. Ra mắt vào tháng 8 năm 1996, Yahoo News tổng hợp tin tức từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm các hãng thông tấn lớn như Associated Press (AP), Reuters, Agence France-Presse (AFP), và các đối tác truyền thông khác. Bên cạnh đó, Yahoo News cũng có đội ngũ biên tập viên và phóng viên riêng, sản xuất các nội dung tin tức độc quyền và các bài phân tích chuyên sâu.
Biên dịch: Như Ý
