Công việc phục hồi tại Tử Cấm Thành không chỉ là một công việc thủ công mà còn đòi hỏi kỹ thuật cao, mang đậm tính khoa học, hơn là một công việc bảo tàng thông thường. Một mảnh gạch mái men từ Tử Cấm Thành được phân tích trong máy X-quang tán xạ hiện đại, tạo ra những hình ảnh chi tiết, được chiếu lên màn hình máy tính để phục vụ cho nghiên cứu và phục hồi.
Trên bề mặt của mảnh vật này có một khu vực tối mà các chuyên gia phục hồi mong muốn tìm hiểu rõ hơn. Mục tiêu của họ là bảo tồn những di vật quý giá tại cung điện hoàng gia rộng lớn, nơi từng là trung tâm quyền lực của các hoàng đế Trung Quốc trong suốt hàng thế kỷ.
"Chúng tôi muốn hiểu rõ về vật liệu đen này," Kang Baoqiang, một trong những chuyên gia phục hồi cho biết. "Liệu đó có phải là bụi bẩn từ không khí hay là kết quả của những biến đổi từ bên trong."
Với đội ngũ khoảng 150 người, công việc của họ là sự kết hợp hoàn hảo giữa phân tích khoa học hiện đại và kỹ thuật truyền thống để làm sạch, vá lại và phục hồi hơn 1,8 triệu di vật trong bộ sưu tập của bảo tàng. Các vật phẩm này bao gồm tranh cuộn, thư pháp, đồ đồng, gốm sứ — và cả những chiếc đồng hồ cổ trang trí tinh xảo, món quà từ các du khách châu Âu dành cho các hoàng đế.
Không xa phòng X-quang, hai chuyên gia phục hồi khác đang tỉ mỉ vá lại những lỗ thủng trên một tấm vải lụa xanh có họa tiết chữ Hán "trường thọ," cẩn thận thêm màu trong một quy trình gọi là "vẽ lại."
Tấm vải này được cho là món quà sinh nhật dành tặng Hoàng thái hậu Từ Hi, người quyền lực đứng sau ngai vàng vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.
Nhiều công việc phục hồi đòi hỏi sự kiên nhẫn và tỉ mỉ, và có thể mất nhiều tháng trời mới hoàn thành.
"Tôi không có những giấc mơ vĩ đại về việc bảo vệ di sản văn hóa như mọi người vẫn thường nói," Wang Nan, một chuyên gia phục hồi, chia sẻ. "Tôi chỉ đơn giản là thích cảm giác hoàn thành khi một món đồ cổ được phục hồi."
Tử Cấm Thành hiện nay là một trong những điểm du lịch lớn tại trung tâm Bắc Kinh, nơi thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới. Trong thời kỳ phong kiến, Tử Cấm Thành được gọi như vậy vì người ngoài không được phép vào. Ngày nay, nó chính thức được biết đến với tên gọi Bảo tàng Cung điện.
Nhiều báu vật của bảo tàng đã bị vội vàng đưa đi trong Thế chiến II để tránh rơi vào tay quân đội Nhật xâm lược. Trong cuộc nội chiến, khi Đảng Cộng sản Trung Quốc lên nắm quyền vào năm 1949, nhiều món đồ quý giá đã được chuyển sang Đài Loan và hiện đang được lưu giữ tại Bảo tàng Cung điện Quốc gia.
Bảo tàng Cung điện Bắc Kinh sau đó đã tái xây dựng bộ sưu tập của mình, đồng thời phát triển các kỹ thuật phục hồi hiện đại. Qu Feng, trưởng phòng Bảo tồn của bảo tàng, chia sẻ rằng mặc dù các phương pháp truyền thống vẫn là nền tảng, nhưng kỹ thuật phục hồi hiện nay đã có nhiều tiến bộ.
"Chúng tôi bảo tồn những món đồ cổ không chỉ để bảo vệ di sản vật chất mà còn là để bảo vệ các giá trị văn hóa mà nó mang lại," Qu nói. "Và đó chính là mục tiêu cuối cùng của chúng tôi."
Ken Moritsugu là biên tập viên tạiABC News. Bài viết được đăng trên ABC News ngày 24/03/2025.
ABC News là bộ phận tin tức của American Broadcasting Company (ABC), trực thuộc The Walt Disney Company. Được thành lập vào ngày 15 tháng 6 năm 1945, ABC News sản xuất và phát sóng các chương trình tin tức hàng đầu như "ABC World News Tonight", "Good Morning America", "Nightline", "20/20" và "This Week with George Stephanopoulos".
Biên dịch: Hà Linh
